Форум о заболеваниях сердца и сосудов
Форум для людей с врождёнными, приобретенными пороками сердца и с другими сердечно-сосудистыми и кардиологическими заболеваниями. Обсуждаются вопросы диагностики, лечения сердечно-сосудистых заболеваний, сопутствующие заболевания при ВПС и другие вопросы.
Привет, гость!

Европейская конференция GUCH в Дании

Собираемся на очередную конференцию людей, выросших с пороком сердца.

Настройки отображения темы Показывать по сообщений с сортировкой .
Выводить , отправленные .
Страницы:
Распечатать
Lena19
Участник
Всего сообщений: 47
Зарегистрирован: 16 апр 2012, 04:42
Откуда: дальний восток
Рейтинг пользователя: 0

- 0 +
2 октября 2012, 12:36#41
пардон,что вмешиваюсь. на счет перевода мое предложение в силе,как обещала.но те ссылки,что выложены выше-не могу открыть.бду пытаться дальше.
ну и скорость у меня будет как у гоночной улитки-вся в ребенке
если не открою ссылки-напишу сюда.если анчну перевод-отпишусь что именно перевожу.


Юля,а где можно в целом найти инфу по этому форум?как и что там проходило,в каком формате,какие кто делал доклады,кто был,из каких старн? никогда не слышала о таких мероприятях просто,очень интересно

jmaximova
Долгожитель форума
Всего сообщений: 419
Зарегистрирован: 21 мар 2009, 13:02
Откуда: Архангельск
Рейтинг пользователя: 0

- 0 +
2 октября 2012, 14:12#42
Lena19 написал(а):
доклады, кто был, из каких старн? никогда не слышала о таких мероприятях просто, очень интересно

Программу постараюсь отсканировать и тоже выложить. ссылки пробую опубликовать еще раз.
https://plus.google.com/photos/115455435788054613385/albums/5780197660981331233?authkey=CKyfsciP7Y6OTQ
https://plus.google.com/photos/115455435788054613385/albums/5780197283746598225?authkey=CLztsI2phquWhAE
Вот еще новые загрузила:

https://plus.google.com/photos/115455435788054613385/albums/5780195967148625361?authkey=CMSQ9qmam7fvHw
https://plus.google.com/photos/115455435788054613385/albums/5780193994594161985?authkey=CO_t17LRr9rt7QE
https://plus.google.com/photos/115455435788054613385/albums/5780192285936461169?authkey=CJOG6eD8g6yNJw
https://plus.google.com/photos/115455435788054613385/albums/5780185897378840817?authkey=CN75o7vU4ebwvQE
https://plus.google.com/photos/115455435788054613385/albums/5780178526679180593?authkey=CIHO_Ina2fDTGQ

Пробуйте скопировать ссылку и открыть ее в браузере.
Завтра уеду до 12 октября на стажировку, тогда и появлюсь, не теряйте.

Капитан
Создатель форума
Всего сообщений: 1711
Зарегистрирован: 19 дек 2007, 23:47
Откуда: Нижний Новгород
Рейтинг пользователя: 1

- 0 +
2 октября 2012, 14:35#43
Кто нибудь из присутствовавших на конференции вёл онлайн трансляцию в интернете?
Они хоть что-то оставили для потомков? Там ведь были представители разных стран, наверное они должны были как-то освещать это мероприятие в сети.

jmaximova
Долгожитель форума
Всего сообщений: 419
Зарегистрирован: 21 мар 2009, 13:02
Откуда: Архангельск
Рейтинг пользователя: 0

- 0 +
6 октября 2012, 07:45#44
Нет. онлайн трансляция не велась. это просто обычная конференция, которую проводят раз в два года, темы всегда одни и теже - уровень мед. в принимающей стране, стиль жизни с ВПС и текущие вопросы международного сотрудничества

jmaximova
Долгожитель форума
Всего сообщений: 419
Зарегистрирован: 21 мар 2009, 13:02
Откуда: Архангельск
Рейтинг пользователя: 0

- 0 +
6 октября 2012, 07:47#45
Получилось ли у кого-нибудь открыть ссылки с презентациями?

Ольга
Всего сообщений: 2656
Зарегистрирован: 24 дек 2007, 10:08
Откуда: М.
Рейтинг пользователя: 0

- 0 +
6 октября 2012, 09:12#46
Да, все открывается, если скопировать ссылку.

Ко мне - на "ты".

Все в наших руках, поэтому не стоит их опускать (Коко Шанель)

Lena19
Участник
Всего сообщений: 47
Зарегистрирован: 16 апр 2012, 04:42
Откуда: дальний восток
Рейтинг пользователя: 0

- 0 +
12 октября 2012, 08:11#47
jmaximova написал(а):
Получилось ли у кого-нибудь открыть ссылки с презентациями?


я открыла первую книгу. сейчас ложусь на госпитализацию,2-3 недели,перевод могу сделать позже. если не горит,скажем так,то я возьмусь за первую книжку. в целом там общие свдеения о том как можно и нужно жить с больным сердцем,что предпринимать в некоторых бытовых ситуациях,как придерживаться правильного образа жизни.
так что,если нужно это для форума-я сдделаю,но сроки пока озвучить не могу,только после больницы.

Капитан
Создатель форума
Всего сообщений: 1711
Зарегистрирован: 19 дек 2007, 23:47
Откуда: Нижний Новгород
Рейтинг пользователя: 1

- 0 +
12 октября 2012, 11:41#48
Lena19, большое спасибо за желание помочь нашему форуму!
Если есть возможность сделать перевод хотя бы первой книжки то это хорошо. Может быть легче будет сделать не дословный перевод, а просто в общие чертах переработку рассказа, чтобы были понятны хотя бы общие мысли.

И пока осталось неясным что, было на конференции. Из слайдов я вижу что там обсуждали различные виды ВПС - но это многие из нас и так знают. А вот было ли там что-то новое - пока непонятно.

jmaximova
Долгожитель форума
Всего сообщений: 419
Зарегистрирован: 21 мар 2009, 13:02
Откуда: Архангельск
Рейтинг пользователя: 0

- 0 +
13 октября 2012, 09:37#49
Капитан написал(а):
неясным что, было на конференции. Из слайдов я вижу что там обсуждали различные виды ВПС

Переводчик нас подвел,совсем не переводил, почти ничего не понимала. В прошлый раз ездила с сестрой, поэтому знала о чем шла речь... Но есть аудиозаписи всех лекций.
Их можно скачать здесь:
http://letitbit.net/download/08468.0638f52abdbe26ecb1e419d5d40e/Записи.zip.html
Первый раз выкладывала на файлообменик, может быть, что-то не правильно. Проверьте, скачивается ли.


Если будете публиковать переведенную книгу на сайте не забудьте указать ссылку на авторов, чтобы не было проблем, потому что они будут у меня - ведь мне подарили лично, а я раздаю направо и налево

jmaximova
Долгожитель форума
Всего сообщений: 419
Зарегистрирован: 21 мар 2009, 13:02
Откуда: Архангельск
Рейтинг пользователя: 0

- 0 +
13 октября 2012, 15:13#50
Вот ссылки на записи еще раз:
http://narod.ru/disk/62410594001.f9780e049626b5ea2e19ef3a3ee0d9a2/VOICE110130001.WMA.html
http://narod.ru/disk/62411053001.2f4f3403da8bd1958f3a71e0d656cfcc/VOICE110130002.WMA.html
http://narod.ru/disk/62411433001.3429a3cf37369ecf094bae262760aaad/VOICE110130003.WMA.html
http://narod.ru/disk/62411744001.a0ce8454fb5d15f5f3a0563fb79addd3/VOICE110130004.WMA.html
http://narod.ru/disk/62412171001.129b6fac7a3cb49b6ab26113c2dc8aad/VOICE110130005.WMA.html
http://narod.ru/disk/62412621001.94ee7901a88acf85cc74c22739fa4f8b/VOICE110131001.WMA.html
http://narod.ru/disk/62413284001.e5e256770dea10301d42aa74fca97f20/VOICE110131002.WMA.html
http://narod.ru/disk/62413339001.a613eae9808666b68544031aecd4cc0f/VOICE110131003.WMA.html
http://narod.ru/disk/62414217001.95f9110075fcf6c93647a70475dce1a1/VOICE110201001.WMA.html
http://narod.ru/disk/62414414001.b7e0749789af433273eeac373d009d09/VOICE110201002.WMA.html
http://narod.ru/disk/62415002001.3f2e1e0d38120de7ecfe35d1b73981e4/VOICE110201003.WMA.html
http://narod.ru/disk/62415004001.3dd996fe2b7c6f6d8282b0d4561f1550/VOICE110201004.WMA.html
http://narod.ru/disk/62415008001.3e8f4ad4575a9ddad4455b1974d0d298/VOICE110201005.WMA.html

фиалка
Всего сообщений: 422
Зарегистрирован: 3 сен 2010, 20:10
Откуда: пенза
Рейтинг пользователя: 0

- 0 +
13 октября 2012, 15:32#51
Юля, я запоминать (при скачивании) не стала, а при открытии мой проигрыватель Windows Media отреагировал нормально. Главное цифры в коде внимательно вводить.

Победа не всегда означает быть первым, победа - это когда ты стал лудше, чем ты был. Ошибиться может каждый. Признать ошибку – достойный. Попросить прощения – мужественный. Возобновить отношения – сильный.

Страницы:
Распечатать

У вас нет прав для отправки сообщений в эту тему.